Comforting Lie (tradução)

Original

No Doubt

Compositor: Gwen Stefani / Tom Dumont / Tony Kanal

Eu comecei saindo com o pé esquerdo
Agora não sou eu mesma
Eu sou Jekyll, eu sou Hyde
Encontrei este lugar para me esconder
Venha me buscar

Oh, tão alto e baixo
Tão para frente e tão para trás
Tão insegura
Este gosto não pode ficar fora da minha boca
Engula isto
Finja

Prenda-o, prenda-o bem lá dentro
Deixe construir algo em cima de tudo e de todos
Construa uma bomba
Assopre, assopre isto pra bem longe
Acabe com tudo lá fora
Apenas acabe com isso

Eu sou apenas uma pessoa normal
Sem aqueles problemas
Quando isto mudou?
Admissões tão embaraçosas
Eu estou em um vale de lágrimas novamente

Prenda-o, prenda-o bem lá dentro
Deixe construir algo em cima de tudo e de todos
Construa uma bomba
Assopre, assopre isto pra bem longe
Acabe com tudo lá fora
Apenas acabe com isso, oh, olhe, eu retirei o band-aid
Eu te tirei daqui, filha?
Uma confissão histérica
Minha grande coragem está mudando

Não conspire contra a profecia
Confortando uma mentira você não pode durar por muito tempo na lista de checagem deste amor desajeitado
Isto é triste

Prenda-o, prenda-o bem lá dentro
Deixe construir algo em cima de tudo e de todos
Construa uma bomba
Assopre, assopre isto pra bem longe
Acabe com tudo lá fora
Apenas acabe com isso

Classifique, classifique isto lá fora
Apenas devolva
Sem agradecimentos
Lance, lance isto bem longe
Elimine
Apenas entregue isto

Eu não posso decidir
Este feitor de guerras
Estou me sentindo fraca