World Go Round (tradução)

Original

No Doubt

Compositor: No Doubt

Na rapidez de nossa pressa
Parece que nos esquecemos como viver
O velho diagrama
Não se manifesta mais
Como o jeito correto de existir

Limpe a sujeira do buraco de visão
E por favor dê uma olhada mais de perto
Bandidos ambientais
Com suas enganações
Trapaceiros disfarçados...

Nós temos que achar outra maneira
De fazer o mundo girar
Nossos papéis individuais nós pensamos
Não tão importantes para o enredo
A grande pintura despercebida
Deixando a vida no meio
Destruída e exausta

Não há necessidade de apontar o dedo
Nós entendemos quem leva a culpa
Delinquentes pegos
Em flagrante no ato
Trapaceiros disfarçados como você e eu

Nós temos que achar outra maneira
De fazer o mundo girar

Você vê, há muita muita muita
Gente no mundo
E eu não tenho certeza se eu gosto
Do que tenho ouvido
Eu não tenho certeza se eu gosto
O que eu mesmo estou fazendo
Eu não tenho certeza se eu gosto do jeito que ele gira

Degradação
Violação
Exploração imperdoável
É o alvorecer de uma nova era
Pessoas conscientemente não se importam
Que injusto

Nós temos que achar outra maneira
De fazer o mundo girar