Happy Now? (tradução)

Original

No Doubt

Compositor: Gwen Stefani / Thomas Dumont / Tony Kanal

Você teve o melhor
Mas você a deixou de mão
Porque a dependência poderia atrapalhar
Idealista são difícil de agradar
Ponha sua mente indecisa à vontade
Você quebrou o conjunto
Agora são só as unidades
Não tem mais volta
Dessa vez é sério

Tá feliz agora?
Bem, me diz agora.
Tá feliz agora?
Tá feliz?

A incerteza que você tinha sobre mim
Trouxe uma sombria companhia
A habitual delicadeza,
Virou um ritual que se enfraquecia aos poucos
Você acabou com o par
Agora apenas um está respirando
Não tem volta
Dessa vez é sério

Tá feliz agora?
Bem, me diz agora.
Tá feliz agora?
Tá feliz?

Tá feliz agora?
Como é que é agora.
Tá feliz agora?
Tá feliz?

Sem mais apoiar no seu ombro
Eu não vou estar lá, sem mais preocupação
Se fosse sentir que pode me querer
É uma pena, eu não sou tão fácil

A contempladora de todos esse anos
Você não vai mais precisar
Na sua nova carreira de libertação
Você escalou a si mesmo
Você enfim está livre
Você quebrou o conjunto
Agora são só as unidades
Não tem mais volta
Dessa vez é sério

REFRÃO

Você está sozinho
Sozinho
Você não tem mais ninguém
Você está sozinho