Doormat (tradução)

Original

No Doubt

Compositor: Eric Stefani / Gwen Stefani / Tony Kanal

Eu não sou seu capacho, seu assoalho
Então não limpe seus pés em mim
Eu não sou a única Garibaldi
Mais peixe no mar
Eu não sou seu filhote, nem seu peixinho dourado
Então não me trate como um bichinho
Eu não sou uma borboleta, então não tente
Capturar-me com sua rede.

Eu não sou sua borracha usada
Então não me desgaste
Eu não sou sua forja, martelo de forja
Eu não sou ferramenta, que você golpeia
Eu não sou seu chão, para amarelinha
Então não pule em cima de mim
Eu não sou o lugar onde os cães perambulam
No fundo de uma árvore

Não me trate como se eu não tivesse sentimentos
Não me trate como isso, eu tenho sentimentos

Não me trate como isso
Não me trate como isso
Não me trate como isso
Não me trate como isso

Eu não sua satisfação, nem sem açúcar
Como o chiclete em seu sapato,
Eu não sou o anel em volta de seu dedo
Nem sou embalada por você
Eu não sou seu cadarço, sua corda
Então não me amarre num nó
Eu não sou seu asfalto, com manchas de óleo
Então não me use como garagem.

(refrão)