Push And Shove (tradução)

Original

No Doubt

Compositor: Ariel Rechtshaid / Gwen Stefani / R. Gordon / Tom Dumont / Tony Kanal

Você consegue

Seja direto
Quando você me provoca
Você pode vir brincar?
Me fala besteiras
Dá um passo à frente
Não subestima
Não, nunca joga de forma segura
Não relaxa

Garoto, você está me encantando, não vou brigar
Eu sou sua peguete, sim, não vou negar
No movimento, você me pegou
Sua relva em minha entrada
Não respeita ninguém
Faça Bonnie & Clyde

Não testemunharei
Me colocou sob juramento
Baby, você (movimenta, movimenta, movimenta)
Trabalharei pra você a noite toda, sim
Faça o que quiser
Não deixe ninguém te dizer que você não pode
Baby, você, baby você consegue, pegue
Eu tô afim, então faça durar
Movimente das 9 às 5
Você terá que sobreviver
Vai fundo, vai fundo, vai fundo
Procurado, vivo ou morto

Você trabalha duro (você trabalha)
Garoto, você me pegou de jeito
Como você aperta e empurra (aperta e empurra)
Oh, garoto, você me movimenta
Você trabalha duro (você trabalha)
Garoto, você me pegou de jeito
Como você aperta e empurra (aperta e empurra)
Oh, garoto, você me movimenta

Fumaça na área
Eu defendo meu espaço
Coloque comida à minha mesa
Eu não aceito conversinhas
Me prenda só pra prevenir
De alguém violar
Faça rápido, apague isso
Porque eu aperto rápido
Se eu fornecer a erva de alta qualidade
Os policiais procuram, eles nunca acharão
Se movimentando nas ruas, a relva e a entrada
Não implore a ninguém, nada a mim, não compartilhe
Caia na estrada de noite
Faça algum dinheiro e eu me sentirei bem
O guetto se movimenta, movimenta
Brilha como as luzes de um estádio, sim
Faça o que você quiser
Não deixe que ninguém diga que você não pode
Juventude do guetto, arrume, consiga, pegue
Procure comida, não deixe passar
Movimente de 9 às 5
Porque eu tenho que sobreviver
Vai fundo, bem fundo

Pegue uma carona comigo
Se estiver tudo bem
Brilharemos tão intensamente

Você trabalha duro (você trabalha)
Garoto, você me pegou de jeito
Como você aperta e empurra (aperta e empurra)
Oh, garoto, você me movimenta
Você trabalha duro (você trabalha você vai mentir um pouco)
Garoto, você me pegou de jeito
Como você aperta e empurra (você trabalha você vai sobreviver um pouco)
Oh, garoto, você me movimenta

Você aperta e empurra
Eu mordo a isca
É um negócio arriscado
Tentarei do mesmo jeito

As horas se passam
Movimentando no quarteirão
Tenho que ter certeza de que tudo tá legal pra minha garota

O amor é sem paradas
Você sente o impacto
Se colidem como duas estrelas em meu mundo
Estou pronta quando você estiver, podemos conquistar a cidade
Sem "e se's", sem "mas", sem "talvez"

Se calme, garota, faça o rocksteady
Eu coloco um sorriso em seu rosto, como se fosse dia de pagamento

La, la, la, la vida loca
Estamos acelerando como no futebol
E quando você pensa que acabou
Estaremos em outro level, como na yoga

Meu amor é tóxico, se estica como elástico, drástico
Compartilhe a direção

Qualquer hora, em qualquer lugar, nós pegamos fogo

Você trabalha duro (você trabalha)
Garoto, você me pegou de jeito
Como você aperta e empurra (aperta e empurra)
Oh, garoto, você me movimenta
Você trabalha duro (você trabalha você vai mentir um pouco)
Garoto, você me pegou de jeito
Como você aperta e empurra (você trabalha você vai sobreviver um pouco)
Oh, garoto, você me movimenta

Você trabalha duro (você trabalha)
Garoto, você me pegou de jeito
Baby, você tem o jeito (você tem o jeito)
Você me movimenta
Você trabalha duro

Pegue uma carona comigo
Se estiver tudo bem
Brilharemos tão intensamente
Como as luzes da cidade
Quando você está do meu lado
Fique do meu lado garota (garoto)
Vamos dirigir, se é o que você quer
Nos divertir, se é o que você quer
Poderíamos ir aonde você quiser garota
Borbulhar, se é o que você quer
Tomar um drink, se é o que você quer
Você poderia ter o que você quiser, garota